nǐ chèn wǒ tǎo lùn wèi lái
你 趁我討論未來
nǔ lì kàn zhù yíng mù fā dāi hěn máng lù zài zhuǎn tái
努力看著螢幕發呆 很忙碌在轉臺
nǐ chèn wǒ gǎn mào bí sè
你趁我感冒鼻塞
zé guài zuó tiān wǒ de qún bǎi zěn mó gāo guò xī gài
責怪昨天我的裙擺 怎麼高過膝蓋
bù néng rěn shòu wǒ shuō ǒu xiàng shuài ( tài qí guài )
不能忍受我說偶像帥(太奇怪)
què xǐ huān wǒ zuò zuò zhuāng kě ài ( tài wú nài xiǎng bù kāi )
卻喜歡我做作裝可愛(太無奈 想不開)
bú rèn zhēn tīng wǒ de duì bái
不認真聽我的對白
bù dǒng wǒ měi gè yuè xīn qíng huì gù dìng biàn huài
不懂我每個月 心情會固定變壞
bù rán nǐ lái dāng yì tiān nǚ hái
不然你來 當一天女孩
qīn shēn jīng lì liào jiě wǒ wéi shén mó kāi huái
親身經歷瞭解我為什麼開懷
měi dī lèi de lái lóng qù mài
每滴淚的來龍去脈
ài wǒ suǒ ài dǒng wǒ de bēi āi
愛我所愛 懂我的悲哀
gōng píng dì tán yì chǎng píng héng de liàn ài
公平地談一場平衡的戀愛
rú guǒ nǐ shì nǚ hái
如果你是女孩
You be the girl girl
You be the girl girl
girl girl girl girl girl
girl girl girl girl girl
You be the girl girl
You be the girl girl
lái kàn wǒ xuǎn de bīn dào
來 看我選的頻道
péi wǒ liáo tiān ràng wǒ yī kào ài wǒ de zǐ mèi táo
陪我聊天讓我依靠 愛我的姊妹淘
lái mó nǐ wǒ de rén shēng
來 模擬我的人生
zhòng fù wǒ de hū xī xīn tiào míng bái wǒ de xū yào
重複我的呼吸心跳 明白我的需要
yòu yào wēn róu kuān róng yǒu dà ài ( tài qí guài )
又要溫柔寬容有大愛(太奇怪)
yòu yào yīng fù nán péng yǒu shuǎ lài ( tài wú nài xiǎng bù kāi )
又要應付男朋友耍賴(太無奈 想不開)
qīn ài de bié zhì shēn shì wài
親愛的別置身事外
kě bu kě yǐ chèn xiàn zài jiǎ zhuāng zì jǐ shì nǚ hái
可不可以趁現在 假裝自己是女孩
bù rán nǐ lái dāng yì tiān nǚ hái
不然你來 當一天女孩
qīn shēn jīng lì liào jiě wǒ wéi shén mó kāi huái
親身經歷瞭解我為什麼開懷
měi dī lèi de lái lóng qù mài
每滴淚的來龍去脈
ài wǒ suǒ ài dǒng wǒ de bēi āi
愛我所愛 懂我的悲哀
gōng píng dì tán yì chǎng píng héng de liàn ài
公平地談一場平衡的戀愛
rú guǒ nǐ shì nǚ hái
如果你是女孩
You be the girl girl
You be the girl girl
girl girl girl girl girl
girl girl girl girl girl
You be the girl girl
You be the girl girl
rú guǒ wǒ shì nǐ wǒ huì zhù yì
如果我是你 我會注意
měi gè nǚ hái dōu shì yì shù pǐn
每個女孩 都是藝術品
dōu gāi pěng zài shǒu xīn
都該捧在手心
rú guǒ wǒ shì nǐ wǒ yí dìng jiā bèi xì xīn
如果我是你 我一定加倍細心
bú huì lìn sè měi yì tiān dōu shuō wǒ ài nǐ
不會吝嗇每一天 都說我愛你
bù rán nǐ lái dāng yì tiān nǚ hái
不然你來 當一天女孩
qīn shēn jīng lì liào jiě wǒ wéi shén mó kāi huái
親身經歷瞭解我為什麼開懷
měi dī lèi de lái lóng qù mài
每滴淚的來龍去脈
ài wǒ suǒ ài dǒng wǒ de bēi āi
愛我所愛 懂我的悲哀
gōng píng dì tán yì chǎng píng héng de liàn ài
公平地談一場平衡的戀愛
rú guǒ nǐ shì nǚ hái
如果你是女孩
bù rán nǐ lái dāng yì tiān nǚ hái
不然你來 當一天女孩
qīn shēn jīng lì liào jiě wǒ wéi shén mó kāi huái
親身經歷瞭解我為什麼開懷
měi dī lèi de lái lóng qù mài
每滴淚的來龍去脈
ài wǒ suǒ ài dǒng wǒ de bēi āi
愛我所愛 懂我的悲哀
gōng píng dì tán yì chǎng píng héng de liàn ài
公平地談一場平衡的戀愛
rú guǒ nǐ shì nǚ hái
如果你是女孩